So-net無料ブログ作成
検索選択

Marketing Opt-Out ってなんだよ? [日記]

アプリ登録の画面で、Marketing Opt-Out って表記があります。そして、その横には英語による説明書きがされています。
なんで、ここだけ?英語な訳??と思いつつ、その内容を翻訳サイトで和訳してみましたが、残念なことに、私の頭でわかる日本語ではありません><
仕方なく、Opt-Outの意味を調べてみると。”なるほど!訳語発見” というHPに、私の頭でもわかる解説がされていました。
つまり、アプリの公開を止めるときに、ここのチェックボックスクリックすればいいようですね^^。また、この反映には60日間かかるって、ことのようです^^
しかし、なんでここだけ英語のまんまにしてんのかな?

nice!(0)  コメント(1)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 1

てつや

アプリの公開を止めるじゃなくて、Google以外での宣伝を止めるの間違いでしたね。日本語も正確に書かないと駄目でした><
もっとも、今では日本語になって便利だよね
by てつや (2012-03-01 10:43) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この記事のトラックバックURL:

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。